Правительство предлагает бесплатные переводческие услуги
Опубликован в
Нам очень повезло здесь, в Португалии, что английский язык преподается в школах, и многие португальцы свободно говорят по-английски, гордясь тем, что «хвастаются» своими навыками! Но что, если английский не является вашим родным языком?
Даже если вы выучили португальский язык, это может быть озадачивающим, когда вам приходится иметь дело с чиновниками или государственными службами, особенно когда речь идет о сложных технических терминах и законах.
Для оказания помощи всем, кто нуждается в помощи в общении с официальными структурами в Португалии, Верховный комиссар по вопросам миграции (ACM) создала Службу телефонного перевода (STT).
STT предлагает базу данных из 107 письменных / устных переводчиков, которые свободно говорят, помимо португальского, на одном или нескольких языках и предназначена для португалоговорящих / иностранцев, которым необходимо общаться с иностранцами и португальскими гражданами / организациями.
Данная услуга устанавливает телефонную конференцию между менеджером обслуживающего учреждения, переводчиком и иностранцем.
В Службе телефонного перевода имеется 69 языков и диалектов.
Услуга доступна бесплатно (клиент оплачивает только телефонный звонок) каждый рабочий день с 9:00 до 19:00, через Линию поддержки мигрантов - 808 257 257 – если вы звоните со стационарного телефона, стоимость звонка такая же, как и местный звонок и +351 218 106 191 – если вы звоните с мобильного телефона.
Какая замечательная инициатива со стороны португальского правительства! Неудивительно, что отчет Expat Insider 2022 признал Португалию лучшим местом для экспатов в Европе, причем 85 процентов из них заявили, что они довольны своей жизнью в Португалии.
Узнайте больше об инвестировании в недвижимость в Португалии. Свяжитесь с нашей компетентной командой консультантов по недвижимости: электронная почта: hello@PortugalProperty.com или позвоните нам: +351 308 800 878 или 0800 014 8201 бесплатно из Великобритании.
Скачайте наш журнал 'Дома' Berkshire Hathaway HomeServices Португалия Недвижимость.
Опубликовано в: Miscellaneous / News and Updates / Site News